Saya masih ingat lagi pada malam itu
Ibu kamu dan saya harus pergi.
Harap-harap tidak lama,
Saya akan telefon awak apabila semuanya selesai.
Saya ada petunjuk lebih baik apa yang terjadi ...
Ibu?
Oh!
Jellybean.
Ayah dan ibu akan pergi untuk menyelesaikan pekerjaan.
Jadi, Rose yang akan menjaga kamu selama beberapa hari.
Tidak! Saya tidak mahu kamu pergi..
Oh. Ini pasti akan membosankan.
Ibu tidak akan boleh berjaga... mata.
Selamat tinggal sayang. Baiklah, kita jumpa lagi.
Janet, kita harus pergi.
Saya berharap kami boleh meletakkan bag kami
dan kembalikan kamu ketempat tidur.
Tapi terlalu banyak nyawa dipertaruhkan.
Mereka sudah melancarkan!
Kita perlu hentikannya!
Ayuh!
Untuk mematikan peluru berpandu kami perlu masuk ke dalamnya.
Tapi permukaannya terlalu tebal.
Satu-satunya cara adalah mengecil diantara molekul.
Saya tidak boleh masuk.
Hank.
Kami berdua tahu jika kami pergi sekecil itu
tidak ada jalan kembali.
Sepatutnya saya yang melakukannya.
Tapi regulator saya telah rosak.
Ibu kamu tidak.
Katakan pada Hope, saya sayangkannya.
- Dia mematikannya. - Janet! Tidak!
Dan pergi subatomik untuk menyahaktifkan bom.
Ibu kamu menyelamatkan ribuan nyawa pada hari itu.
Mengetahui dia akan hilang di Alam Kuantum.
Sendirian, ketakutan,
menghilang selamanya.
Memberitahu kamu bahawa dia tidak kembali pulang
adalah perkara paling sukar yang pernah saya lakukan.
Tapi kemudian, Scott muncul.
atau patut saya kata, menceroboh rumah kita.
Apabila dia pergi ke Alam Kuantum...
dan kembali semula. Semuanya berubah.
Saya mula tertanya-tanya
Adakah ibu kamu masih hidup?
Jadi saya mencari pelan lama.
"TEROWONG KUANTUM"
Ayah, apa yang kamu katakan?
Saya rasa, mungkin kita boleh membawanya kembali.
Sarikata oleh : f
Sarikata oleh : fa
Sarikata oleh : fah
Sarikata oleh : fahi
Sarikata oleh : fahim
Sarikata oleh : fahim3
Sarikata oleh : fahim32
Sarikata oleh : fahim323
Ok. Kita sudah masuk.
Tempat ini sangat mengelirukan. Di mana peta itu?
Kita sudah hampir.
- Kamu sudah bersedia? - Saya sudah bersedia, Ayah.
Kamu yakin? Kerana setelah kita masuk, kamu menunjukkan keraguan atau ketakutan.
- Kita akan mati. - Saya makan ketakutan untuk sarapan.
Oh, wow. Itu sangat hebat. Ayuh.
Lihat! Itu Anton. Dia akan tunjuk jalan pada kita.
Anton, arah mana kami lalu?
Terima kasih, Anton.
Lihat! Semut-semut itu berkumpul di dalam kemudahan teknologi.
Oh, tidak! Laser!
Oh! Saya terkena lesar!
Peti bilik rahsia.
- Beritahu saya, kamu bawa kanta sentuh. - Ya!
Sempurna! Disana.
Disitu harta karun mikro.
Piala saya?
- Nampak seperti harta karun. - Oh, ini saya punya.
- Saya mahu bawa untuk tunjuk dan cerita. - Tidak, kamu tidak boleh buat itu.
Ia tidak pernah tinggalkan rumah. Ia terlalu penting.
Ini hadiah hari jadi terbaik yang pernah kamu berikan.
Saya sangat tersentuh kamu rasa saya adalah nenek terbaik di dunia.
- Ini saja yang mereka ada. - Ia buatkan saya ingin menjahit baju sejuk.
- Oh, tidak, Dia datang! - Hei, Scotty.
Saya sedang melihat skema untuk bangunan Karapetyan,
dan saya rasa kita ada terlalu banyak kamera keselamatan, bukan?
- Tidak, tidak sama sekali. - Kerana ada banyak kamera keselamatan.
Saya tahu apa yang dia perlukan. Siapa pakar keselamatan dalam perniagaan kita?
Kamu. Tapi saya yang menjalankan syarikat, kan?
Jika kita kalahkannya, dia akan pergi ke tempat lain, kita perlu daratkan burung ini.
Dia tidak akan pergi mana-mana. Dan ungkapan itu "daratkan ikan ini."
"Tidak, "Daratkan burung"
Seperti awak mendaratkan pesawat. Awak perlu daratkan pesawat dalam perniagaan.
Saya tahu ia agak bodoh untuk memikir perkara ini. Tapi saya tahu...
Bagaimana saya mahu mendaratkan ikan? Ia tak boleh berjalan.
Dan jika ia berenang ke pantai, bertarung dengan helang, siapa akan menang?
Awak benar-benar mahu berbalah perkara ini.
Tidak mengapa. Kita akan mendaratkan Karapetyan.
Maafkan saya, saya sedang cuba mencuri sesuatu bersama anak saya.
Saya akan memeriksa semula.
Ke arah laluan menyelamatkan diri!
Ayuh melarikan diri sebelum po-po kembali!
Po-po? Bagaimana kamu tahu itu?
Mari terbang, Ant-oinette! Mari terbang!
Pendaratan cemas!
- Saya berharap kita boleh mengecil. - Ia sangat hebat.
Hey, Saya mahu ke pejabat, Scotty.
Hey, maaf mengenai tadi.
Tapi saya rasa... Saya lebih baik. Jantung saya berdegup terlalu laju.
dan tangan saya gementar. Tapi rasanya ia tiada kaitan.
Ia pasti akan hebat, Luis. Awak tidak perlu risau.
Ya, ya. Saya bos. Saya bos.
Saya bos. Ya.
Ayah!
Janganlah, Woo. Saya tinggal 3 hari lagi.
- Mengapa saya mahu larikan diri? - Maaf, Scott, peraturan tetap peraturan.
Awak memicu penggera, kami periksa tempat itu.
Itu aturannya.
Terima kasih. Ia tidak sengaja. Kaki saya menembusi pagar.
Semut terbang kami terbabas.
Awak cuba hiburkan budak 10 tahun apabila awak tidak boleh tinggalkan rumah.
Awak tahu apa yang saya lakukan?
Magik jarak jauh.
Saya mempelajarinya
Kenapa awak tidak boleh biarkan ayah saya sendirian.
Oh, Cassie.
Semua ini pasti nampak hal orang dewasa yang mengelirukan kamu?
Baiklah, fikirkan begini.
Sekolah kamu ada peraturan, betul? Seperti...
Kamu tidak boleh melukis pada dinding.
Ayah kamu pergi ke Jerman dan melukis pada dinding bersama Kapten Amerika.
Dan itu adalah pelanggaran Perkara 16, Perenggan 3 Perjanjian Sokovia
Sebagai sebahagian perjanjian bersama Homeland Security dan kerajaan Jerman,
dia diizinkan kembali ke Amerika, dengan syarat...
...dia dikenakan tahanan rumah selama selama 2 tahun,
diikuti oleh tiga tahun percubaan.
dan menghindari aktiviti yang tidak diizinkan, teknologi,
atau berhubungan dengan mana-mana rakan sekerja, yang sedang atau sekarang
adalah melanggar perjanjian tersebut. Atau mana-mana yang berkaitan.
Ok, sayang?
Awak sangat bagus dengan budak-budak.
Terima kasih. Saya juga belia pastor.
Apa-apa pun, saya tidak mahu bertanya banyak soalan,
tapi awak tiada berhubung dengan Hank Pym atau Hope Van Dyne, adakah?
- Tidak. - Awak pasti?
Kerana kami perlukan masa untuk menangkap mereka.
Itu adalah teknologi mereka, dan mereka melanggar perjanjian juga.
Dan berhubung dengan mereka merosakkan perjanjian awak.
Dan saya tidak perlu mengingatkan awak bahawa...
Mana-mana pelanggaran perjanjian awak bererti 20 tahun penjara. Minimum.
Saya sudah lama tidak bercakap dengan Hank atau Hope.
- Mereka membenci ayah saya. - Terima kasih, Peanut.
- Bagaimana kamu melakukannya, Scott? - Melakukan apa?
Helah kad?
Biar betul?
Kalian tidak boleh muncul saja, bila-bila saja dan menggeledah tempat ini.
Sebenarnya, mereka boleh.
- Awak perlukan waran. - Sebenarnya, mereka tidak.
Betulkah? Wow.
- Kamu sudah membawa kasut bola? - Ya. - Baiklah.
Lain kali saya jumpa, awak akan berada di luar!
Saya akan masuk ke dalam ini
Hei, 3 hari lagi.
- Saya bangga dengan awak, kawan. - Terima kasih.
- Awak tahu? Beri saya satu lagi. - Saya juga!
Kebebasan, perniagaan, saya merasakan keseronokkan.
- Saya rasakan hujung minggu yang menyeronokkan, Ayah. - Saya juga, Peanut.
Tunggu minggu depan. Apabila saya keluar dari sini, kita akan mengecat merah bandar ini.
Kita akan makan banyak aiskrim, Kita tidak akan berhenti muntah.
- Awak semakin hebat. - Bagaimana awak buat?
- Selamat tinggal, Ayah! - Selamat tinggal!
Tiga hari.
Sangat mudah.
Petik jari anda. Itu membuatkan mereka dapat melihat dari sana
Ia mengalihkan tumpuan.
Sangat mudah.
Sesat... di Alam Kuantum.
Apa?
Saya akan mencari kamu, Jellybean.
Saya jumpa kamu!
Ibu sentiasa jumpa saya.
Mak kau hijau?
Hei, Hank.
Sudah cukup lama.
Saya tidak pasti ini masih nombor awak...
Saya mungkin orang yang terakhir ingin awak dengar, tapi...
Saya baru sahaja mengalami mimpi yang sangat aneh.
Dan saya tahu ia tak nampak seperti kecemasan, tapi ia terasa...
...sangat nyata.
Saya berada di Alam Kuantum, dan...
Saya rasa saya melihat isteri awak.
Dan kemudian saya menjadi isteri awak.
Maksud saya, bukan dalam keadaan yang aneh...
Awak tahu...
Mendengar khabar ini saya rasakan, itu bukan kecemasan.
Maafkan saya menganggu awak.
Maafkan saya tentang banyak perkara.
Hope?
Adakah ini mimpi lain?
Awak rasa ini mimpi? atau mungkin awak benar-benar melihat ibu saya di sana?
Saya tak pasti.
Saya tidak boleh berada di sini! Saya di bawah tahanan rumah.
Ia tidak akan terbuka selagi sistemnya aktif, Scott.
Awak perlu hantar saya pulang.
- Mereka boleh muncul bila-bila masa. - Bertenang...
Setakat ini polis pengasuh awak tahu, awak berada di rumah.
Whoa!
Scotty?
Dia diprogramkan untuk meniru rutin harian awak.
9 jam di tempat tidur, 5 jam di hadapan TV,
2 jam didalam bilik mandi, Apapun yang awak buat.
Itu tidak tepat.
Bagaimana awak tahu rutin harian saya? Awak mengintip saya?
Kami menyimpan tab pada semua ancaman keselamatan.
Dan setakat ini, yang terbesar yang kami ada ialah awak.
Saya minta maaf mengenai Jerman.
Mereka muncul tiba-tiba. Mereka kata ia mengenai keselamatan negara.
- Kap perlukan bantuan. - Kap?
...ten Amerika. kapten... Kap.
Itulah yang kami panggil.
Jika awak ada kawan dan saya kenal dia. Dia tidak, apa-apa sahajalah ...
Saya minta maaf! Baiklah? Saya tak sangka saya akan ditangkap.
Awak tidak fikir mengenai banyak perkara.
Bagaimana dengan Hank?
Kami masih beroperasi, rumah sudah tiada. Jadi kebebasan. Bagaimana awak rasakan?
Saya minta maaf. Saya tahu awak marah.
Saya tidak mencari minta maaf, Scott.
Sebab kenapa kita bercakap kerana kami perlukan apa yang ada di kepala awak.
Ini tempat awak tinggal?
Jika awak perlukan bantuan, atau wang atau sesuatu, mungkin saya boleh...
Kami baik-baik saja.
Hei, Hank. Begini...
- Saya hanya mahu... - Simpan sahaja.
- Boleh kita mulakan? - Ya.
Jadi, semasa awak berehat di rumah, kami membina ini.
Ini sebuah terowong. Untuk ke Alam Kuantum.
Menuju ibu saya.
Kami fikir dia masih disana, kami hanya tidak tahu dimana.
Apa?
Sekiranya kami tahu lokasi ibu, pod ini akan membawa saya untuk menjemputnya.
Awak membina semua ini dan awak tak tahu dia masih hidup?
Ia dipanggil hipotesis.
Malam tadi kami menghidupkan terowong untuk kali pertama.
Ia terlebih muatan, dan terpadam.
Tetapi untuk seketika,
pintu masuk ke Alam Kuantum terbuka.
Dan?
Dan lima minit kemudian, awak menelefon. Bercakap tentang ibu.
Kami rasa semasa awak berada di sana, kamu mungkin ada hubungan dengannya.
Hank, saya tidak akan buat begitu. Saya sangat menghormati awak.
Hubungan Kuantum, Scott.
Kami rasa dia mungkin meletakkan mesej di dalam kepala awak.
Harap-harap lokasinya.
Dan membuka terowong memberi tindakkan.
Ibu awak meletakkan mesej dalam kepala saya? Ayuh. Itu gila.
Tidak, Scott. Gila...
...ialah pergi ke Jerman tanpa memberitahu kami dan melawan Avengers.
Beritahu saya kamu tidak berbohong tentang sut yang awak ambil.
Beritahu saya kamu benar-benar musnahkannya.
Sudah. Saya memusnahkannya. Saya sumpah.
Saya tidak boleh percaya awak musnahkan sut saya.
Itu adalah karya hidup saya.
- Apa yang patut saya buat? - Awak sepatutnya tidak mengambil sut saya!
Saya minta maaf, Hank. Maafkan saya mengambil sut itu.
Saya minta maaf, saya menelefon malam tadi.
Saya tak ingat melihat Janet disana. Saya berharap saya ingat.
Saya hanya ingat dia sedang bermain sembunyi dan cari dengan budak perempuan.
Apa?
Saya dapat mimpi. Dia sedang bermain sembunyi dan cari dengan budak perempuan.
Cassie dan saya sering melakukan itu.. Ia tidak bermakna apa-apa.
Tetapi, adakah Cassie berada dalam mimpi itu?
Tidak.
- Dimana dia bersembunyi? - Apa?
Budak perempuan itu, dimana dia bersembunyi? Dalam almari pakaian?
Tidak, ia seperti tempat meletak pakaian.
- Maksud kamu almari pakaian. - Itu yang dipanggil?
- Apa warnanya? - Merah.
- Adakah ada kuda di sana? - Oh, tidak.
Disanalah saya bersembunyi setiap kali kami bermain.
Sepertinya awak tidak faham cara permainan ini.
Dia masih hidup.
Saya sudah agak.
Saya sudah agak!
- Kita perlu mendapatkan bahagian itu. - Baiklah.
Semakin cepat kita membina terowong, semakin cepat kita keluarkan mesej dari kepalanya.
- Adakah Burch memilikinya? - Ya. Mari pergi.
Bahagian apa? Siapa Burch? Tunggu, apa yang berlaku?
Kami perlukan komponen untuk menghenti terowong dari terlebih muatan lagi.
Saya mengambil pakaian awak. Awak mungkin mahu gantikannya.
Lihatlah. Saya sangat suka untuk membantu awak.
Jika saya tidak pulang apabila mereka datang untuk tanggalkan alat pengesan,
saya akan dipenjara selamanya.
Setelah kita mendapat komponen dan hidupkan terowong itu,
kami dapat mesej dan pulang ke rumah.
Kita perlu bergegas. Situasi ini tidak akan tahan lama.
Kamu berhutang pada kami.
Baiklah. Tapi boleh saya menunggu di dalam? Kerana saya tidak sepatutnya berada diluar.
Mari pergi.
- Kita baik-baik saja? - Ya.
Saya akan kembali.
- Boleh saya ambil satu? - Tidak.
Ah! Susan!
- Selamat datang ke Oui! - Sonny.
Oui adalah bahasa Perancis untuk ya. Lebih bermaksud, ya untuk semuanya,
ya untuk sumber tempatan,
Dan ya untuk keuntungan.
Mari berharap ia juga bermakna ya
Adakah awak mempunyai komponen yang saya pesan?
Awak tahu, saya selalu suka rasa humor awak, Susan.
- Sila duduk. - Tidak, saya baik-baik saja. Terima kasih.
- Siapa orang ini? - Sonny Burch.
Dia memperdagangkan teknologi di pasaran gelap.
Dia memberikan apa yang kita perlukan untuk membina terowong.
- Boleh saya ambil satu? - Tidak boleh.
Saya mempunyai rakan istimewa di FBI. Dan saya katakan istimewa kerana...
Dia memberitahu saya perkara yang saya tidak tahu sebelum ini.
Sebagai contoh...
nama awak bukan Susan.
Nama awak Hope Van Dyne.
Dan awak sedang bekerja dengan ayah awak, Hank Pym.
- Itu tidak bagus, Hank. - Tak guna.
Apa yang awak mahu?
Hubungan dibina dengan kepercayaan, Hope.
Dan saya mahu hubungan kita untuk mempunyai asas yang kuat.
- Hubungan kita? - Landskap perniagaan kita telah beralih, Hope.
Hell, SHIELD & Hydra tidak wujud lagi. Tapi sekarang, Hank Pym?
- Hank Pym, adalah peluang sebenar. - Awak mempunyai penjelasan?
Awak fikir saya tidak tahu apa yang awak sedang bina? Dengan semua ini?
Teknologi Kuantum.
Dan awak boleh lupakan teknologi Nano. Lupakan AI. Lupakan Cryptocurrency.
Tenaga kuantum adalah masa depan. Ia adalah peluang emas seterusnya.
- Adakah begitu? - Saya juga mahu terlibat, Hope.
Jadi, untuk menunjukkan niat baik, sudah mengatur...
...beberapa pembeli untuk makmal awak.
Memulakan tawaran? Satu bilion dolar.
Terima kasih, Sonny.
Tapi kami ada urusan yang lebih penting dari memulakan perniagaan.
Jadi, saya akan ambil komponen itu. Seperti yang dijanjikan.
Pembeli saya tidak mahu mendengar jawapan tidak.
Jadi kita berniaga bersama, atau kita tidak berniaga bersama.
- Saya rasa tidak. - Awak boleh pergi.
Tapi wang awak tetap berada disini.
Kita anggap ini pampasan untuk perasaan yang luka.
Dengar, Sonny.
Ini akan membuatkan lebih mudah jika awak berikan komponen itu.
Sayang, satu-satunya yang awak ambil dari sini adalah hati saya.
Tapi ia mengambil masa untuk sembuh.
Baiklah.
- Sekarang apa? - Kamu akan lihat.
Dia kata kami sedang berurusan.
Saya ingin tahu, kenapa mereka tak mahu berkerja dengan kita,
mereka sedang bekerja dengan seseorang.
Jadi cari puncanya. Saya mahukan nama ..
Sebentar. Awak berikan dia sayap?
Dapatkan dia. Pergi!
Bukan lampu gantung saya!
Berhenti menembak! Berhenti!
Baiklah, ambil ini. Pergi, pergi.
Sayap dan penembak.
Awak tak pasang teknologi itu untuk saya?
Tak, ia ada.
Gembira berurusan dengan awak, Sonny.
Urusan kita masih belum selesai, Hope.
Saya akan pastikannya.
Apa benda itu?
Ayah, kamu nampak ini?
Hope, pergi dari sana!
- Saya perlu lakukan sesuatu. - Tunggu!
Ia masih belum disiapkan.
Awak ajar saya tendangan itu. Masih ingat?
- Ya, penukaran yang hebat - Itu hari yang indah.
- Apa yang berlaku pada kita? - Bukan sekarang, Scott.
Tak guna, kemana dia pergi?
Saya kehilangan dia
Saya tak nampak apa-apa dari kamera semut. Kenapa...?
Ayah?
Berikan kepada saya. Sekarang.
- Ayah tak apa-apa? - Tidak. Dia mengambil makmal.
- Tidak. - Mari.
- Apa benda itu? - Saya tidak tahu.
Kita perlu cari tempat untuk berkumpul dan dimana makmal itu berada.
Jadi kemana sekarang?
Bagaimana dengan rumah saya? Saya sepatutnya berada disana.
- Woo boleh datang bila-bila masa. - Itulah kita tidak pergi ke rumah kamu.
Bagaimana pula dengan rumah awak?
Maaf.
Saya rasa ada satu tempat.
Tidak.
Tidak!
Wow, Dr. Pym.
siapa sangkakan, sekali lagi,
dalam saat awak kesusahan, awak berpaling pada saya?
Bukan saya.
Silakan.
Kenapa dengan makanan mahal ini? Kita perlu jaga bajet makanan.
Apa yang harus kita makan untuk sarapan?
- Pakej oatmeal. - Pakej oatmeal.
- Ini penghinaan. - Kenapa penghinaan?
- Kerana rasa seperti pasir. - Awak tahu kenapa? kerana ia organik.
- Itu bukan organik. Ia pasir.. - Makanan yang paling penting untuk harian.
- Awak perlu kreatif dengannya. - Ia mematahkan gigi.
Awak boleh tambah sedikit gula, kayu manis, sedikit madu ...
Kamu semua! Jangan begitu!
Kita ada urusan yang lebih besar.
- Adakah itu meja saya? - Ya.
Apa? Kenapa meja saya terlalu kecil?
Kerana awak tidak berada di sana ketika kami memilih.
Awak lambat, awak hilang.
- Saya berada dalam tahanan rumah. - Ya!
Awak tahu tak, ini bukan meja. Ini sampah.
Awak jumpa ini diluar, dilonggokan sampah.
Saya dapatkannya di jualan murah.
- Jadi, awak jimatkan wang untuk meja saya. - Kamu semua.
Hope, tolong! Kita perlukan tumpuan. Baik?
Kita akan mencari makmal itu.
Awak tahu? Saya terdengar cerita apa yang berlaku pada awak.
Seperti kucing yang menyeramkan, boleh berjalan menembusi dinding.
Seperti hantu!
Seperti Baba Yaga.
Baba Yaga. Ahli sihir.
Mereka bercerita pada kanak-kanak untuk menakutkan mereka.
Awak kenal Baba Yaga?
Siapapun yang mencurinya
Kita perlu mencarinya
Awak tidak akan jumpa seseorang seperti itu.
- Mereka mencari awak. - Seperti Baba Yaga.
Dr. Pym, awak orang genius yang paling bijak saya tahu.
Adakah awak tidak memasang alat pengesan di makmal awak.
Kerana jika tak, kami ada pelbagai pilihan yang berpatutan.
Tentulah saya memasangnya, Luis.
Ia telah dimatikan
Sesiapapun yang mencuri makmal itu mereka tahu apa yang lakukan.
- Mereka juga kelihatan seperti menghilang. - Menghilang?
Kuantum menghilang. Apabila sesuatu objek bergerak dalam keadaan yang berbeza.
0h, ya. Itu yang saya fikirkan.
Makmal memancarkan radiasi. Boleh kita ubahsuai spektrometer kuantum dan mengesannya
Itu boleh berfungsi, ya. Tetapi semua peralatan saya ada di makmal.
Di mana lagi kita boleh memperolehi peralatan itu?
Ada satu orang.
- Bill Foster. - Hebat!
Siapa Bill Foster?
Dia rakan lama ayah saya. Dari SHIELD.
Mereka ada masalah bertahun yang lalu.
Nampaknya awak ada banyak masalah dengan orang lain.
Mungkin ia hanya membuang masa.
Hei, saya pertaruhkan semuanya dengan berada di sini.
Bukankah kita perlu cuba?
Kita perlu mengetahui siapa yang mengambilnya.
Kamu semua, ini bukan idea yang bagus untuk berada di tempat terbuka seperti ini.
Bertenang, tiada siapa yang akan mengenali kita.
Apa, kerana topi dan cermin mata hitam?
Ini bukan penyamaran, Hank.
Kita kelihatan seperti diri kita sendiri di permainan besbol.
Dalam sistem terpencil ...
Zarah wujud dalam...
...hubungan fasa yang stabil. Jika sistem itu diganggu,
kestabilan itu akan menjadi kekacauan.
Tidak dapat diramalkan.
Bahaya.
Indah.
Terasing sepenuhnya, sistem kuantum akan kembali kepada keadaan yang berasingan.
Setiap hubungan berbeza dengan keadaan persekitarannya.
Dengan kata lain...
Objek yang dimaksudkan akan melalui fasa masuk dan keluar.
dengan pelbagai realiti selari.
Bercakap mengenai keluar fasa dengan realiti ...
Saya menyedari jumlah tutupan mata yang luar biasa meningkat di antara kamu.
Jadi, kenapa kita tidak menyudahi ini beberapa minit lebih awal?
Itu saja untuk hari ini, terima kasih, tuan and puan. Kamu boleh pergi.
Itu luar biasa. Kamu terhubung dengan Janet.
Itu kuantum hubungan antara kuantum molekul posner dalam otak kamu.
Ya, itu yang saya fikirkan.
Adakah kamu hanya meletakkan perkataan 'kuantum' di hadapan semuanya?
Doktor, kita perlu mencari makmal kami.
Hope, saya ingin membantu tapi saya tiada peralatan yang kamu perlukan
Saya sudah beritahu, ini hanya membuang masa. Mari pergi.
Jangan terburu-buru, Hank.
Kamu satu-satunya orang yang melarikan diri dari FBI.
Semua kerana awak membesarkan pemikiran...
...yang akhirnya sesuai dengan ego awak.
Itu bukan saya di Jerman. Itu adalah si hanat ini.
Betulkah?
Menjadi sebesar itu pasti memenatkan.
Saya tidur selama tiga hari berturut-turut. Awak tidak tahu.
Sebenarnya saya tahu
Dahulu saya adalah rakan kongsi Hank dalam satu projek yang dipanggil GOLIATH.
Maafkan saya, awak adalah rakan kongsi saya?
Perkara yang lebih meletihkan dari menjadi besar,
adalah bertahan dengan kata-kata mengarut, Hank.
Benar.
Sebesar mana yang awak dapat?
Rekod saya?
21 kaki.
- Boleh tahan. - Kamu?
- Saya tidak... - Tidak. Saya ingin tahu.
- 65 kaki. - Whoa.
- Yeah. - Sangat besar.
- 65. - Jika kamu berdua selesai membandingkan saiz.
Kita perlu mencari jalan untuk menjejaki makmal itu.
Dan Hank Pym yang hebat masih tidak dapat menyelesaikannya? Pelik.
Awak memiliki semua jawapan pada hari itu. Itulah sebab saya meninggalkan projek itu.
Meninggalkan? Saya memecat awak.
Keputusan terbaik yang saya pernah buat. Hank adalah rakan kongsi yang teruk.
Cepat marah, keras kepala, tidak penyabarr.
Cepat atau lambat, dia menjauhkan semua orang.
Hanya orang-orang yang biasa.
Hanya Janet boleh bertahan dengannya dan memilih untuk tetap disana.
Hati-hati, Bill.
Dia membayar harganya, bukankah dia?
Kami datang ke sini bukan mahu kamu berdua berdebat.
Saya cuba menyelamatkan ibu saya.
Itu Woo.
Seseorang pasti melihat saya.
Bertenang, jika ini pasal kamu pasti mereka sudah berada di rumah kamu sekarang.
- Apa kamu 15 tahun? - Ayuh. Kita perlu pergi sekarang.
Tunggu! Awak mungkin boleh mengubahsuai pengesan itu.
Jika awak memodifikasi unit defraktor pada salah satu regulator kamu.
- Itu boleh berhasil. - Saya tidak tahu apa maksud awak.
Terima kasih.
Tapi doktor, polis kampus mengatakan kedua-dua ID mereka Pym and Van Dyne
Saya tidak apa yang mahu katakan, agen.
Saya sudah tidak bercakap dengan Hank selama 30 tahun.
Saya yakinkan kamu, saya orang terakhir yang dia mahu melawat.
- Oh jadi. Awak mengharapkan saya... - Hei.
- Kenapa begitu? - Mudah sekali.
Kami saling membenci.
Jadi saya adalah rakan kongsi yang teruk?
Foster, dia tidak memiliki satupun idea yang bagus di dalam karyanya.
Tetapi ideanya tentang defraktor boleh berhasil.
Baiklah, satu idea yang bagus
Kecuali saya telah menghilangkan defraktor semasa saya mengubahsuai sut.
Jadi jika kita mempunyai sut lama.
Kita mungkin dapat menjejaki makmal?
Ya, tetapi tidak.
- Bagaimana jika kita ada? - Apa maksud awak?
Maksud saya...
- Hidup ini agak kelakar... - Biar betul.
- Awak tidak memusnahkan sut itu. - Apa?!
Itu hasil karya hidup awak, Hank. Saya tidak boleh memusnahkannya.
Sebelum saya berpaling, saya mengecilkannya dan mengirim melalui surat kepada Luis.
Awak menghantar sut saya melalui surat?
Hei, perkhidmatan pos adalah sangat boleh dipercayai, awak tahu?
Mereka sudah menggunakan nombor jejakan sekarang. Seperti UPS.
Dimana ia berada?
Ia berada di tempat yang sangat selamat? Jangan risau.
Apa, piala itu? Tidak, tidak ada di sini.
Apa yang maksud awak tidak ada di sana? Di mana ia berada?
Saya sudah mencari serata tempat. Ia tiada di sini.
Hei, pergi jauh dari tumbuhan itu.
Saya meletakkannya kembali setelah Cassie dan saya...
Tunjuk dan cerita.
Scotty?
Berhenti!
Berita bagusnya, Saya tahun dimana ia berada.
Setiap kali awak pergi ke sekolah, bukankah semuanya sepatutnya kelihatan lebih kecil?
Tempat ini nampak besar!
- Apa ini? - Ia regulator baru.
Hank, apa yang berlaku pada sut ini?
Sudah berapa jauh hasil kerja ini?
Tidak
Oh tidak!
Apa yang awak ketawakan? Tolong, awak...
Baiklah
Apa yang awak lihat
Gelung pengukuran sudah tidak berfungsi.
Biarkan saya...
Maaf.
Okay.
Baiklah.
Cuba sekarang.
Jadi...
Hebat.
Jika dapat Kap melihat awak sekarang.
Sangat kelakar. Apa yang akan kita lakukan?
Hei!
Di mana pas keluar masuk kamu?
Hei, saya sedang bercakap dengan kamu.
Hei!
Hei...
Kamu boleh melakukannya. Kamu hampir mendapatkannya.
Oh, Peanut.
Mari pergi.
Hiya, kawan! Bagaimana sekolah hari ini?
Hahaha. Baiklah, hentikan lawak jenaka awak.
- Boleh awak memperbaiki sut ini? - Dia sangat pemarah.
Awak mahu jus kotak dan beberapa keju?
Awak betul-betul ada?
Mari kita lihat adakah Foster betul.
Ini pasti makmalnya
- Mari kita dapatkannya. - Ya.
Ini nampak betul.
Lihat kita. Berkerjasama dua kali dalam sehari.
Itu yang awak fikirkan?
- Mengenai apa? - Jerman?
- Apa maksud awak? - Kita sedang berkerjasama.
Berlatih bersama. Dan melakukan perkara lain bersama..
Jika saya tanya, adakah awak akan datang?
Saya rasa kita tidak akan tahu. Tapi saya tahu satu perkara.
Apa?
Jika saya datang, awak tidak akan tertangkap.
Hei, Scott.
Boleh awak berhenti bermimpi anak saya, sudah lama untuk saya mendapatkan makmal?
- Ya, tuan. - Terima kasih.
Baiklah, kamu memancarkan.
Kenapa ambil masa yang lama?
Maaf, saya perlu mencari nama untuk semut saya.
Saya sedang fikirkan Ulysses S. Gr-Ant.
- Awak sukakannya? - Sangat kelakar.
Saya tidak nampak apa-apa di monitor. Mungkin ada gangguan elektrik.
- Hati-hati. - Awak kenal saya, Hank.
Saya selalu berhati-hati!
- Tidak mengapa. Hanya pakaian. - Bagaimana awak tahu?
Lihat.
Itulah hantu?
Apa yang dia sedang buat?
Awak rasa sut itu yang membuatkannya boleh menembusi dinding?
Mari kita keluar dari sini sebelum dia bangun.
Hope, lihat. Disitu makmalnya.
Awak yakin ini bangunan kita dan bukan milik orang lain?
Ambil sahaja, Scott. Kita perlu cepat.
Saya sudah dapat.
Oh tidak
Hope.
Hank.
Kamu semua?
Saya tak rasa mereka boleh mendengar awak.
Hi.
Saya Ava.
Scott.
jadi...
Awak tidak perlukan pakaian untuk... Awak tahu.
Menembusi semua benda.
Tidak.
Ia hanya membantu saya mengawal.
Dan kesakitan. Sepatutnya.
Awak tidak akan masuk ke dada saya dan hancurkan hati saya?
Awak kelakar.
Saya tidak akan cederakan awak, Scott, kecuali jika perlu.
Saya perlukan...
Apa yang ada dalam kepala awak.
Mari kita bangunkan yang lain dan selesaikan ini, boleh?
Bangun! Ayuh!
Ayah?
Jangan sentuh dia lagi sekali.
Sekarang, Hope...
Saya rasa sudah cukup lembut dengan ayah awak, setelah semua dipertimbangkan.
Apa yang kamu katakan?
Seorang lagi mangsa daripada ego Hank Pym.
Bill.
Apa yang awak telah lakukan?
Ini apa yang awak lakukan, Dr. Pym.
Awak bersama diar?
Saya sangka awak baik-baik sahaja.
Apa yang sedang berlaku disini?
Saya ragukan Hank tidak pernah menyebut nama ayah saya. - Kenapa dia perlu?
Elihas Starr.
Rakan setugas di SHIELD.
Penyelidikan kuantum.
Sehingga ayah saya tidak bersetuju dengan Hank Pym yang hebat.
Awak memecatnya. dan merosakkan nama baiknya.
Ayah saya cuba meneruskan penyelidikannya sendiri.
Terdesak untuk memulihkannya nama, jadi dia mengambil risiko.
Tidak!
Terlalu ramai.
Sehingga sesuatu yang berlaku.
Dia menyuruh kami untuk lari.
- Elihas, Apa yang berlaku? - Pergi!
Ayah!
Saya boleh melihat dia dalam ketakutan.
- Ayah! - Ava, tidak!
Saya tidak mahu dia bersendirian.
Tidak! Tidak!
Apabila saya bangun, ibubapa saya sudah mati.
Saya tidak sangat bertuah.
Mereka menamakannya "Molecular Disequilibrium."
Nama yang cukup teruk.
Tidak sesuai dengan maksudnya.
Setiap sel, dalam badan saya, dipisahkan dan kembali menjadi satu.
Berulang kali. Setiap hari.
Saya masih berada di SHIELD apabila saya mendapat panggilan mengenai
"Kuantum Anomali" di Argentina.
Hai, Ava.
Nama saya Bill.
Saya rakan ayah kamu.
Saya bawakan sesuatu untuk kamu.
Tidak mengapa. Cuba lagi.
Itu dia.
Dr. Foster melakukan yang terbaik untuk saya.
Tapi rakan SHIELD yang lain melihat peluang pada diri saya.
Mereka membuatkan pakaian supaya saya boleh mengendalikan gerakan.
Dan melatih saya menjadi agen rahsia.
Mereka membuatkan saya menjadi senjata.
Saya mencuri untuk mereka. Sematai untuk mereka.
Saya membunuh mereka
Untuk ditukar denga jiwa saya.
Mereka mengatakan ingin membantu saya.
Mereka tipu.
Semasa SHIELD musnah, Saya membawa Ava.
Saya membina bilik untuk perlahankan kesakitannya, tetapi keadaannya
berlaku secara berperingkat. Saya tidak tahu menyembuhkannya.
Dia mahu membunuh awak, Hank. Tetapi saya katakan tidak.
Dan dia perlu mengawasi awak. Dan sudah pasti...
... dia mendapati awak sedang membina terowong.
Kemudian dia beritahu saya tentang Lang.
Dan mesej dari Janet berada didalam kepala...
- Boleh tak! - Itu saya. Maaf.
Boleh awak beritahu siapa yang sedang mengirim mesej.
Cassie. 911.
Itu anak saya. Saya perlu membalas mesejnya.
TIdak. Tidak sesekali.
Itu 911. Maksudnya ada kecemasan!
Kamu tidak boleh buat apa-apa disini, Lang.
Kamu tidak menghargai situasi...
Baik, sekarang dia cuba untuk berbual dengan saya. Ada sesuatu yang tidak kena.
Izinkan saya bercakap dengannya. Tolong!
Cassie, kamu tidak apa-apa? Apa kecemasannya?
- Saya tidak jumpa kasut bola saya. - Apa?
Saya ada permainan esok.
Hei, Scott, saya tahu ia berada disana.
Boleh awak berjalan di sekeliling rumah?
- Tidak, bukan sekarang? - Kenapa tidak?
Kerana saya tidak sihat.
Hei, Boleh awak carikannya dan telefon saya semula? Tolong? Terima kasih.
- Bye, Ayah! - Bye, Peanut!
- Semoga cepat sembuh! - Semoga cepat sembuh, kawan!
Maafkan saya. Ia tulis kecemasan.
Ava, Saya ingin bantu awak.
Dia tidak perlukan bantuan awak. Saya tahu bagaimana.
- Oh, betul? bagaimana? - Janet.
Selama 30 tahun, dia berada di bawah sana menyerap tenaga kuantum.
Kita boleh keluarkan tenaga itu. Kita boleh gunakannya untuk membaiki struktur molekul Ava
- Mengeluarkannya? - Ya!
Awak sudah gila? Itu akan menghancurkan Janet
Awak tidak tahu lagi. Saya akan menghidupkan terowong awak.
Apabila lokasi Janet muncul dari kepala Lang, dia akan memberikannya pada saya
- Atau saya akan menyerahkannya pada FBI. - Apa?
Kamu akan tetap disini, jika saya perlukan bantuan kamu.
- Saya tidak akan membantu kamu! - kamu akan lakukan apa yang saya katakan.
- Awak akan membunuh Janet. - Sebaiknya kamu lebih risaukan diri sendiri, Hank.
Tak guna, Bill!
- Ayah? - Bertenang, Hank.
Bantu saya...
Itu jantung dia! Dia perlukan ubatnya, tolong.
Dr. Foster, Ia berada dalam tin.
Dia boleh mati! Ayuh!
Bantu dia!
Ayah, tunggu sebentar? Teruskan bernafas, bertenang.
- Bantu dia! Ayuh! - Kotak tin itu!
Tunggu!
Terima kasih semua!
Hank!
Bill menghasut kepala gadis itu dengan kebohongan.
Elihas Starr seorang pengkhianat. Dia curi pelan saya.
Sekarang turunkan itu Baik kuncikanya.
Tidak,tidak. Bautkan pada sisi sebelah.
Ketatkan yang itu, kemudian turunkan sedikit
- Sangat bagus. - Ia berhasil.
Foster, dia akan merosakkan selurun sistemnya
Begini, kami akan menyesuaikan relay semasa awak memprogram semula tetapan. Baiklah?
Semuanya akan baik-baik saja.
- Jadi, inilah dia. - Ya.
Dengan semua masa untuk mempersiapkan, saya akan lebih bersedia.
Berubah kepada subatomik bukan sesuatu yang awak boleh bersedia.
Ia boleh melelehkan fikiran awak.
- Maksud saya, bertemu dengan ibu lagi. - Oh.
Bagaimana jika dia adalah orang yang berbeza?
Seperti, George Washington?
- Saya serius, Scott. - Atau George Jefferson?
Bagaimana jika dia sudah melupakan saya.
Semasa saya berada di penjara...
satu-satunya yang membuat saya bertahan adalah Cassie.
Saya boleh dipenjarakan selama 100 tahun. Saya tak akan lupakan dia.
Saya tahu ibu awak sedang menunggu sehingga dia boleh melihat awak semula.
Terima kasih.
- Hei. - Kita ada masalah besar.
Awak terlupa pengesan deria gerakan di belakang bangunan.
Oh tidak.
Dan ia ada dalam cadangan itu, dan Karapetyan minta secara spesifik.
Begini, saya terlalu sibuk.
Mungkin saya boleh melihat esok dan periksanya.
Tidak, tidak!
Mesyuarat itu mula pagi esok. Awak perlu datang sekarang dan membaikinya.
Saya tak boleh, saya berharap boleh, tapi saya tak boleh pergi.
Beginilah, saya akan jumpa awak. Saya akan bawa pelan sahaja,
Ia berada dalam laptop, dan awak boleh baikinya disana.
- Hanya beritahu awak berada dimana? - Ini terlalu rumit.
Apa maksud awak, Ia terlalu rumit?
Sebagaimana yang kamu lihat, tuan...
Sistem ini sangat canggih.
- Keselamatan masa datang... - Hari ini!
Itu sangat bagus! Saya suka sekali. Teruskan berlatih.
Saya perlu jumpa Scotty untuk membaiki pelan.
Tapi jangan risau, saya akan kembali semula.
Oh! Oh! Oh!
Awak sudah cuci van untuk hari esok?
Sekali dengan bahagian bawah.
- Awak cucikan sekali di bahagian bawah. - Awak kata buat saja.
Itu penipuan, Bro. Kita tinggal di California, bukan Minnesota!
Dia betul.
Pencuci bawah kenderaan.
Itu untuk mencuci pasir dari jalan.
Telah digunakan di serata tempat.
Siapa kamu dan kenapa kamu banyak tahu protokol mencuci kereta?
Nama Sonny Burch.
Dan saya buat penyelidikan, Luis.
Dan saya belajar dari rakan saya
dari FBI, yang mana awak adalah rakan setugas Scott Lang.
juga rakan setugas Hank Pym, yang saya juga tahu...
mempunyai makmal kecil mudah alih. Dipenuhi dengan teknologi canggih.
Dan kamu akan katakan dimana ia berada.
Saya tidak suka katakan ini, tapi saya tidak tahu apa yang awak katakan.
saya rasakan rintangan dari awak, Luis.
Dan saya telah menjanjikan hasil pada orang-orang yang berbahaya.
Saya akan memperkenalkan kamu pada rakan baik saya Uzman.
Sekarang, Uzman adalah seorang yang mahir...
mengekstrak maklumat dari orang yang tidak mahu melalui cara psikoaktif.
Oh, Adakah itu serum kebenaran?
Tidak ada yang namanya serum kebenaran.
Itu hanya benda mengarut dari TV.
- Jadi apa benda itu? - Ini hanyalah sedikit ramuan,
yang dia telah menyempurnakan sejak dulu dengan SIS.
Ia menjadikan awak sihat. Dan sangat responsif.
- Jadi, Itu adalah serum kebenaran! - Tidak, ia tidak.
Jangan tersinggung, tapi
- Ia seperti serum kebenaran pada saya. - Betul?!
- Ia bukan serum kebenaran. - Baiklah. Hei, Saya percayakan awak.
Ia bukan serum kebenaran
Jika ia berjalan seperti itik dan bercakap seperti itik...
Ia serum kebenaran.
Saya ada banyak alergi Jadi...
Awak mungkin mahu memikirkan tentang itu.
Kita perlu dapatkan makmal itu kembali.
Apa?
Ruangan dan sut itu hampir sudah tidak membantu lagi.
Berapa lama yang saya ada?
Beberapa minggu, mungkin.
Jadi, kita perlu buatkan mereka kembalikan makmal itu.
Bagaimana?
Lang. Dia ada anak perempuan, kan?
Kamu tidak boleh berbuat begitu. Ava?
Saya bertolak ansur banyak perkara yang kamu lakukan.
tetapi saya tidak mahu terlibat dengan perkara begitu.
Awak tidak akan menghilangkan peluang sebegitu sahaja, Bill.
Saya tidak!
Awak kata awak boleh pulihkan saya.
Awak sudah berjanji!
Saya tahu. Saya akan melakukannya.
Tetapi bukan cara begitu.
Kamu sentuh sedikit budak perempuan itu....
Saya tidak akan membantu kamu. Dan kita selesai.
Baiklah.
Masih ada pilihan lain.
Awak tahu tak? Awak betul? Ini bukan serum kebenaran.
Sebab saya tak rasa apa-apa.
Tipu saja. Saya dapat rasakan sesuatu
- Ini adalah serum kebenaran! - Tidak ada benda sebegitu.
Okay!
Okay, okay.
Sekarang saya akan memudahkan perkara ini untuk awak, Luis.
Okay.
Dimana...
Scott Lang?
Baiklah, itu sangat rumit. Kerana kali pertama saya jumpa Scotty, dia berada di tempat teruk.
Saya bukan bercakap tentang sel blok D. Isteri dia baru saja failkan perceraian.
Dan saya pun,"Tak guna, dia ceraikan awak semasa awak dipenjarakan?"
Dan dia pun, "Saya tahu. Saya sangka saya akan bersama dia selamanya
tapi sekarang, saya bersendirian"
Dan saya pun,"Tak guna, awak perlu bersemangat. Kerana awak akan dapat rakan baru.
Tapi awak tahu tak? Saya Luis."
Dan dia kata, "Awak tahu tak? Saya Scotty. Kita akan menjadi sahabat baik."
Okay, sebentar.
Saya sukakan cerita sahabat baik, tapi apa kaitan ini dengan dimana Scott Lang berada?
Saya akan kesana.
Awak tanya dia, dia akan menceritakan semua perkara.
Dia seperti manusia jukebox.
Oh! Nenek saya ada jukebox dia restorannya.
Ya. Hanya memainkan Morrissey.
Dan jika sesiapa mengeluh, Dia pun, "Oh, mengapa? Gusta mas?"
Dan El Chicanos, kami memanggilnya mas, "kemudian, Selamat tinggal!"
Apa yang yang awak boleh katakan? Saya terlalu rapat dengan nenek saya.
- Lang. - Baiklah
Apa-apa pun, Scotty keluar dari penjara dan dia bekerja untuk Hank.
Begitulah dia bertemu dengan Hope. Dan Hope pun,
"Saya tidak perlukan apa-apa dari awak. Lihat rambut saya. Saya ahli perniagaan.
Dan kemudian Scotty pun,
"Awak tahu tak? Hati saya telah hancur dan tidak mungkin bertemu cinta lagi.
Tapi tak guna, saya mahu cium awak!"
Dan cepatkan cerita, mereka saling menyukai?
Dan kemudian Scotty pun, "Awak tahu tak, saya tidak boleh beritahu awak,
tapi saya akan pergi ke lapangan terbang bersama Kapten Amerika!"
Dan dia pun, "Saya tidak percaya awak pergi begitu saja! Jumpa lagi, dungu!"
Scotty dikenakan tahanan rumah,dan dia tidak mengakui, tapi hatinya,
"Tak guna! Saya sangka Hope boleh menjadi teman baru. Tapi saya rosakkannya!"
Tapi takdir mereka bersama, tapi Hope tidak mahu teruskan.
"Saya risau tidak boleh percayakan dia. Dia akan rosakkan semuanya.
Dan kemudian hati saya pun,
Warna raspberry itu mewakil syarikat merah.
kita ada beberapa hari sebelum berhenti dari perniagaan.
- Berhenti dari perniagaan? - Beberapa hari?!
Tak guna serum kebenaran! Kamu tahu tak. Saya sedang lindungi kamu semua.
Saya sumpah. Saya cuba menjadi bos yang baik, tapi kita bankrap.
Karapetyans adalah harapan terakhir, dan jika kita tidak muncul, kita selesai!
- Itu bos yang teruk. - Tak guna, Bro!
- Itu salah saya! - Hei!
Cukup.
Saya akan bertanya satu kali lagi...
Dimana Scott Lang?
Saya sedang cuba beritahu awak. Dia berada di tempat yang rumit.
Perkataan emosi.
Tetapi dimana Scott Lang, cakap betul-betul?!
Oh! hutan itu.
Hutan itu?
Baba Yaga!
Apa maksud awak, hutan itu?
Di hutan Muir! Berhampiran dengan Panoramic Highway.
Tak guna.
Baba Yaga muncul lewat malam, Kanak-kanak tidurlah jam 8.
Aw! tak guna!
Jika orang pelik itu dapat makmal itu. Saya tidak dapat melihatnya.
Jadi apa yang kita perlu buat sekarang?
Lebih mudah mencurinya dari FBI daripada dari hantu itu.
Hei. Ini saya.
Awak mahu kenaikkan pangkat?
Saya ada lokasi Pym, Van Dyne, dan Lang.
Tapi awak perlu tangkap mereka sekarang. Kerana mereka tak lama berada disitu.
Dan apabila awak telah berjaya, Awak perlu serahkan makmal itu.
Faham.
Berita baik, tuan-tuan.
FBI akan melakukan tugas kita.
Apa yang awak tercegat lagi? Tukarkan tayar saya!
Tuan...
Boleh kamu mengetuk?
Maaf, tuan. Tapi saya baru sahaja dapat petunjuk.
Saya suka petunjuk.
- Sistem sudah bersedia. - Memulakan coil.
Cas penuh.
Setelah terowong dibuka, beritahu kami jika awak dapat petanda dari mesejnya.
Saya akan.
Baiklah
Inilah dia
Kita berjaya!
Awak dapat apa-apa?
Tidak.
Berikannya beberapa minit. Kerana ia boleh...
Tidak, tidak!
- Apa yang berlaku? - Ia dimatikan. Mungkin vektor tidak aktif.
Kita sudah periksanya banyak kali. Saya sudah pastikan.
- Jadi apa lagi? - Saya tak tahu.
- Scott, apa yang awak buat? - Scott, pergi jauh dari situ!
Scott, kita perlu...
Maaf. Saya tak ada masa. Saya perlu membetulkan algoritma.
Percayakan saya, selepas 30 tahun berada disana...
Saya mempelajari banyak perkara.
Janet?
Hi, sayang.
Oh, Jellybean.
Ibu?
Bukan perjumpaan yang saya bayangkan. Semuanya terburu-buru..
Kamu berdua melakukan pekerjaan yang hebat.
Kamu hanya perlukan sedikit...
...dorongan.
Janet, bagaimana ini berlaku?
Ia bukan mesej yang awak masukkan dalam kepala Scott. Ia adalah antena.
Gadis pintar
Saya sungguh bangga dengan kamu.
Sayang, beritahu saya awak dimana. Beritahu kami bagaimana mencari awak.
Tidak, kebarangkaliannya terlalu rumit. Kerana itu saya perlu bercakap dengan kamu.
Awak perlu mengikut suara saya.
- Tentulah. - Seperti mengesan panggilan ke sumbernya.
Saya menjejaki isyarat awak menggunakan kekerapan subatomik,
diantara titik 2 dan titik 9.
- Saya terlalu kecil untuk 4 dan 6. - Ia terlalu sempit. Kita melambatkan kamu.
Lihat kita berdebat lagi.
Baiklah, diantara 3 dan 7.
Pergaduhan kita selepas berdekad, dan berakhir begitu saja.
Tepat sasaran.
- Sumber dikunci. - Itu awak!
Ha! Kita dapat!
Kamu harus menemui saya di koordinat ini.
Di padang tandus, di luar kuantum kekosongan.
Ia terlalu berbahaya, terutama pada pemikiran manusia. Jadi hati-hati
Ruang dan masa bekerja dengan sangat berbeza disini.
Kamu ada 2 jam. Selepas itu, kekerapannya akan berubah,
dan perlukan 1 abad untuk sejajar seperti ini lagi.
Kami akan cari awak.
Saya tahu kamu akan, Jellybean.
Tidak.
Saya tidak dapat apa-apa. Tiada tanda Janet.
Sempurna.
Bagaimana kita berada disini?
Baiklah, pertama awak melihat banyak cahaya, dan ia akan membingungkan.
kemudian semuanya berubah menjadi hitam dan sepi.
Scott, Saya tidak akan apa-apa.
- Saya hanya cakap pernah berada disana. - Ya, kamu sudah beritahu.
Maaf. Saya perlu mengangkatnya.
Hei. Awak datang?
Tidak. Tapi awak tahu tak? Hantu datang.
Dan awak tahu tak? FBI, mereka tahu awak berada.
- Apa? - Maafkan saya.
Mereka beri saya serum kebenaran, kemudian saya mula bercakap secara jujur.
Saya tidak suka cara awak letakkan mesin basuh pinggan.
Saya tidak suka.
Awak harus pulang kerana FBI mungkin kesana sekarang!
Apa-apapun, siapa yang meletakkan pinggan di atas rak?
Ia tidak sepatutnya disitu!
Saya rasa sungguh teruk.
Kalian pasti sangat marah. Kita harus pergi.
- Apa? - Hantu tahu kita berada.
- begitu juga FBI. - Bagaimana?
- Saya beritahu Luis kita berada. - Kamu apa?
Saya suruh dia datang sini, jadi saya boleh bantu dia dengan rancangan itu.
Lihat, kami harus mendapatkan itu, kalau tidak kami akan bankrap.
Kalian tahu betapa susahnya bekas banduan mencari kerja sekarang?
Tak guna, Scott!
90 saat untuk menutup gerbang.
- Awak harus polarisasi coil dahulu. - Saya tahu.
Saya benar-benar minta maaf, tapi...
FBI sedang pergi ke tempat saya...
Saya harus pergi.
Boleh saya pinjam sut?
Saya hanya akan meminjam sut.
Saya akan kembali. Beritahu saya kalian berada.
- Tidak perlu. - Apa?
Kami akan datang dan ambil sutnya setelah kita jumpa ibu.
- Hope... - Scott, pergi!
- Scott? - Ayah?
- Ini kita, kawan! - Kami datang untuk kasut Cassie.
Dia mesti sedang berehat.
Sayang, Kamu naik ke atas. Lihat bawah katil kamu.
Ayah? Kamu diatas ?
Ayah...
Apa benda...?
Dia benar-benar hidup seperti babi sekarang ini.
Ayah?
Berpecah!
- Sekali lagi? - Kamu semua tidak malu!
- Monitor mengatakan dia berada di bilik air. - Ya, saya tidak percaya.
Cassie, biarkan orang itu pergi.
- Tapi ayah sangat sakit! - Saya akan lihat.
Dia kata dia tidak mahu orang lain ikut sakit.
Saya akan ambil risiko, sayang.
Dia muntah, begitu banyak.
Adik kecil, saya agen. Saya pernah lihat lagi teruk dari muntahan.
- Banyak sekali? - Ya!
- Lupakan. Ketepi. - Tidak!
Woo!
- Apa yang awak buat disini? - Scott.
Maaf sangat. Saya tidak sihat.
Saya sudah beritahu.
Maafkan saya. Kadang-kadang awak harus keluarkannya?
Maaf.
Saya hidupkan van. Kamu ambil makmal.
Jangan bergerak! Kamu sudah dikepung!
Hank Pym. Hope Van Dyne. Kalian ditahan.
- Ini adalah gangguan. - Sebenarnya, tidak.
Apa maksud FBI ? Forever Bothering Individuals? (Sentiasa Menganggu Individu)
- Monitor dia berfungsi? - Tentulah.
Tak guna. Nampaknya saya baru saja dapat berita palsu.
Kita sudah dapat, tuan. Pym dan Van Dyne sudah ditangkap.
Biar betul? Ya!
Oh. Maaf, Scott. Mereka rakan awak. Jangan sensitif.
Saya benar-benar perlu menang, awak faham? Apa-apa pun...
Saya akan kembali untuk hentikan hukuman awak secara rasmi .
Maaf kerana berlaku salah faham, kawan.
Awak seharusnya rasa bangga pada diri sendiri.
Apa dia?
Orang kita telah diserang, dan makmal Pym hilang.
Hei.
- Terima kasih melindungi saya. - Sudah pasti.
Jadi..
Berapa lama awak menjadi Ant-Man?
Tidak lama.
Ia berlaku sangat pantas.
Maafkan saya kerana menipu. Maafkan saya mengambil semua risiko.
- Ayah, tidak mengapa. - Ia tidak.
Saya buat sesuatu yang bodoh, dan orang yang disayangi menerima akibatnya.
Terutamanya, kamu.
Membantu orang bukanlah perkara bodoh.
Jadi...
Saya sentiasa merosakkan sesuatu.
Jadi mungkin awak perlukan seseorang untuk melihat awak.
Seperti rakan kongsi.
Dia sudah jelaskan perkara yang dia sebenarnya mahukan.
- Siapa? - Hope.
- Tunggu, siapa yang kamu sangka? - Saya.
Kamu?
Jangan ketawa.
- Saya akan jadi rakan kongsi terbaik. - Oh, Peanut! Oh.
Awak akan menjadi hebat.
Dan jika saya benarkan, Saya akan menjadi ayah yang teruk.
Baiklah.
Harap Hope menjadi rakan kongsi awak. Dia bijak.
Dia mengingatkan kamu.
Awak akan membantu dia?
Saya rasa awak patut membantu dia.
Saya harap saya boleh, tapi...
Saya tidak tahu bagaimana mahu bantu dia tanpa sakiti kamu.
Awak boleh buat. Awak boleh buat apa sahaja.
Awak adalah nenek yang terbaik di dunia.
Agen Woo mahu berjumpa dalam beberapa jam.
Beberapa jam? Kami tidak ada beberapa jam.
Awak mahu pergi mana-mana.
Itulah anak perempuan saya.
Baiklah, apa rancangan kita?
Untuk mengecilkan dinding.
Ia kelihatan beban yang berat. Siling akan runtuh.
- Kemudian kita lari sahaja. - Saya rasakan 15 hingga 20 agen setiap aras.
Lima kali ganda diseluruh bangunan.
- Mereka semua dilengkapi senjata. - Mungkin tidak banyak.
- Kamu ada idea yang lebih bagus? - Tiada.
Saya tidak akan mengalah pada ibu.
Saya sangat banggakan kamu.
Baiklah.
Satu...
Dua...
Scott?
Kenapa kamu berdua masih berdiri?
Kita perlu mencari makmal itu
Bagaimana dengan saya?
Sempurna.
Cepat dan pakai pakaian. Kita tiada banyak masa.
Tuan.
Baiklah. Sekarang apa?
Kamu tanya saya?
Masuk!
Hi.
Maafkan saya. Adakah kita rancang untuk pergi.
atau kamu berdua tetap bertentangan mata sehingga mereka mula menambak kita.
- Hei, Burch. - Ya?
- Ya. Mereka sudah keluar. - Saya dalam perjalanan.
- Pakaian itu hilang, dan juga van. - Bagaiman ini boleh berlaku?
Maksud saya, sungguh menjengkelkan?
Terima kasih.
Sama-sama.
Jadi bagaimana kita ingin mencari makmal?
Selepas kita kehilangannya, Saya memasang pengesan baru.
...lebih kurang begitu.
Itu berhasil.
Ia sudah bersedia atau tidak?
Kita boleh memulakannya proses pengekstrakan sekarang.
Dengar, Ava, semuanya ini boleh menjadi sangat berbahaya.
- Mungkin, mungkin kita perlu ... - Mungkin kita perlu apa? Tunggu?
Saya ada beberapa hari sebelum saya mati.
Kita akan buat ini, Bill. Sekarang.
Bacaan tenaga menunjukkan mereka belum menggunakan terowong itu lagi.
Kita tidak ada masa sebelum ibu beralihan lokasi dan akan kehilangannya.
Ya, dan kami ada banyak yang perlu dilakukan sebelum itu.
Pap-pap saya selalu berkata jika kamu ingin melakukan sesuatu, kamu buatkan senarai.
Jadi kita patut melakukannya.
Satu, kita perlu masuk ke makmal itu.
Dua, kita perlu menendang Foster and hantu.
Tiga, kita perlu melawan Hantu. Itu sepatutnya sebahagian daripada dua.
2-A. Baiklah? Kita namakan dia 2-A.
Melawan hantu, 2-A. Oh!
Juga, kita perlu pastikan makmal itu besar sepenuhnya untuk awak kembali. Jika tidak, kita gagal.
Scott...
Awak mahu saya bermula lagi? Saya akan mula lagi.
Saya yang akan memandu.
Satu-satunya peluang yang kita ada ialah jika kamu berdua berada di luar sini.
bekerjasama, melindungi terowong.
Biar saya yang lakukan, Hope. Tolong.
Biar saya dapatkan dia.
Saya rasa dia betul.
Apa khabar?
Awak ingat lagi iklan komersial itu?
Apa khabar?
Saya perlukan dia mengikut kita.
Saya sangka kita perlukan sedikit bantuan.
Baiklah. Saya berada di posisi. Semut sedang menuju ke sini.
- Baiklah. - Beri tumpuan di sekeliling awak, Scotty.
- Awak mahu Pez? - Tidak.
Cassie beri saya untuk hari jadi.
Apa-apa pun, Saya sukakan sut itu!
Terima kasih.
Saya berharap saya ada sut.
Saya juga sukakan, sut dengan kuasa yang minimum, awak tahu?
Atau mungkin, hanya sut biasa. Tanpa ada kuasa.
Apa itu?
Saya tidak tahu.
Itu mereka.
Mereka tidak berada jauh.
Hank? Hank?
Hentikannya!
Ayah, apa status ayah?
Foster sedang diperhati. Sedang memakai sut sekarang.
Saya hanya mahu menyelamatkan Ava.
Dia berdepan dengan maut atau sesuatu lebih buruk. Dia ketakutan.
Saya akan bantu awak mencari penawar apabila saya kembali. Saya janji.
Bersama-sama, kita akan menyelesaikannya.
Semoga berjaya, Hank.
Terima kasih, Bill.
Sekarang saya mahu awak berundur kebelakang.
Masa berbaki: 15 minit.
Hank sudah masuk, Scott. Ada apa-apa petunjuk dari dia?
Tidak. Belum lagi
Ava!
Arahkan semut-semut berundur, Scott.
Oh, tidak.
Boleh saya dapatkan status, saya ada masalah dengan hantu disini.
Bersedia untuk meluncur.
- Jika saya tidak berjaya... - Jangan, jangan katakan.
Saya tidak boleh kehilangan ayah.
Saya sayangkan kamu, Hope.
Kamu semua, semuanya nampak teruk disini. Tolong...
Sekarang.
Mengalih tumpuan.
Perkara pertama yang mereka ajar kamu di Universiti Silap Mata Secara Talian.
Tidak!
Mungkin berjaya, Kita sudah dapatkannya, Scotty.
- Jumpa kami di titik pertemuan. - Baik. Dalam perjalanan.
Oh, tidak.
Biar betul?
- Lelaki ini? Sekali lagi? - Siapa?
Sudah beritahu urusan kita belum selesai.
Menukar rancangan.
Bertahan.
Saya mahukan makmal itu. Apapun sekalipun.
Bertahan.
Ooh!
Dibawah ini sungguh kotor!
Sekarang mereka mempunyai masalah besar.
Hope, apa yang awak buat? Awak pergi jauh dari titik pertemuan.
Jangan risau. Saya sedang membawa mereka bersiar-siar.
Tunggu, apa yang awak... Oh.
Tidak!
Oh tidak! Oh tidak! Kita akan mati! Kita akan mati!
Isyarat hilang.
Apa yang mereka sedang lakukan di luar sana?
Sedang melaraskan.
Kamu tidak pernah cakap ia indah, Scott.
Sedang melaraskan
Baiklah. Bila-bila masa sahaja.
Sedang melaraskan
- Sedang melaraskan. - Ayuh.
Isyarat dipulihkan.
Penunggang, semuanya pada kamu.
- Ambil pandu. - Apa? Tunggu, Hope!
Baiklah, 60'an menyeronokkan. Tapi sekarang, saya membayarnya.
Hati-hati disana!
Berikan sedikit masa. Saya sudah tidak memandu semalam 2 tahun.
Aw, Kamu terkena Pez'd!
Di hadapan!
Oh, itu tidak bagus.
Hope!
Tidak!
Itu dia disitu, dapatkan makmal. Dapatkan makmal!
Saya nampak dia. Westbound di Primo.
Hope! Tunggu!
Hei! Bagaimana dengan saya?
Kami dapat tangkap awak sekarang, Ava!
Bukan lagi sekali!
Benda tak guna!
Ah! Ya!
Pergi, pergi!
Burch dapat makmal itu. Saya akan mengejar dia.
Tidak, tidak, tidak.
Masih dalam membaikpulih.
Scoot, awak dimana? Saya nampak Burch. Cepat!
- Saya datang! Saya datang! - Kita sudah tiada masa!
Amaran. Mendekati Kuantum kekosongan.
Saya datang pada awak, sayang.
Kamu semua...
Bukankah kamu semua perlukan alat kawalan untuk makmal?
Saya baru menemukannya.
Kita tidak boleh membesarkan makmal tanpanya. Bawakan kepada kami, cepat.
- Ya, tapi van sudah rosak - Gunakan peti Hot Wheels Rally.
Apa?
Saya sayang awak, Dr. Pym.
Alat kawalan!, Kita kehilangan alat kawanlan. Kita perlu memeriksa van.
Huh?
Hebat!
Hei, saya pergi turun ke Pacific. Mereka semua sedang mengejar saya.
- Saya dalam perjalanan - Baiklah, saya akan dapatkan makmal.
Hi!
Oh, itu sangat hebat!
Oh, bagus!
Toink!
Mari sini, musang kecil! Oh, tidak, awak tidak!
Saya rasa... Baiklah Awak boleh.
Ayuh!
Ada sesiapa nampak lelaki membawa bangunan?
Bagaimana dia ada masa untuk membeli tiket?
Hanya kali ini, tolong. Berfungsi!
Ya! Oh. Baiklah, saya perlukan bantuan.
Itu dia.
Oh... maaf! Uh...
Hey! Ayuhlah!
Tak seronokl!
Pembunuh!
Ya! Ya!
Saya akan menamakan kamu Ant-onio Banderas. Kamu sangat hebat! Ya!
Tidak! tidak! Ant-onio!
Kita berkumpul beramai-ramai di teluk San Francisco untuk bersantai.
- dan melihat hidupan laut. - Dengar, Uzman...
Jumpa saya di tepi pantai dalam masa tiga jam.
Rakan sekalian, kita baru sahaja meninggalkan jeti, nampaknya kita sudah ada tetamu!
Lihat disana, rakan-rakan semua lihat? Itu dia.
Apa benda...?
Hi. Maaf. Hi. Ia tidak mengapa.
Maaf. Tidak, saya bukan ikan paus. Ini akan mengambil masa sedikit.
Hei! Itu bukan milik awak.
- Tidak! tidak! - Awak memalukan diri sendiri sekarang.
- Ayuh. Lepaskan! - Tidak!
Terima kasih.
Saya akan ambil ini sekarang.
Tidak...
... meletihkan fikiran...
... mesej didalam kepala...
... Saya dapat mimpi...
Ayah?
Apa yang sedang berlaku? Kenapa kamu belum jumpa ibu?
Awak nampak pening, Hank. Awak tidak apa-apa?
Masih fikir awak ada semua jawapan, Hank?
Ini saya.
Maafkan saya!
- Ia mengambil masa yang lama. - Tidak.
Tidak...
Awak disini sekarang.
Mari kita pulang.
Saya sangka saya sudah hilang.
Tapi tenaga itu pada tangan awak.
Bagaimana awak melakukannya.
Saya bukan wanita yang sama 30 tahun yang lalu, Henry.
Tempat ini...
Mengubah awak.
Penyesuaian adalah sebahagian daripadanya, tapi sebahagian daripadanya adalah
Evolusi.
Koordinat makmal tidak dijumpai. Jangan meluncur naik.
Saya sepatutnya memberitahu awak apa yang sedang kita berurusan di sana.
Saya dapat makmal. Saya dapat makmal Ketepi, ketepi...
Ketepi!
Pergi jauh dari...
Mari pergi.
Tiada siapapun disini tahu apa yang telah muncul.
Ketinggiannya adalah 90, 80, 85 kaki.
Pergi jauh dari sini!
Saya dapat makmal. Makmal!
Udara berasa kekurangan
Oh, tidak. Dia terlalu besar.
- Scotty! - Scott!
Saya akan tidur.
Saya mahu tidur sekarang untuk 5 minit.
Saya perlukan 5 minit. 5 minit...
Awak dapatkan makmal ke tempat selamat. Udara Scott tidak akan tahan lama.
Okay!
Ketepi. Ketepi!
Tidak, tunggu!
Makmal membesar sepenuhnya.
- Mereka berjaya! - Bersedia untuk meluncur.
Mari jumpa anak kitar.
Scott.
Scott!
Scott, ayuhlah. Bangu.
Ayuh. Ayuh. Dimana awak, Scott?
Dapat.
Scott?
Hei!
Hei, Scotty. Hope, ayuh.
Adakah awak dihempap oleh bangunan?
- Sco... - Dimana alat kawalan, Luis?
Ia mungkin berada didalam.
Saya tidak memilikinya. Saya tidak memilikinya.
Saya rasa ini yang kami katakan, Adios, amigo.
Tidak! Tidak!
Terima kasih, kawan.
Ava? Ava!
Ava.
- Hampir bersedia untuk pengekstrakan. - Tolong berhenti. Ramai yang tercedera.
Semuanya menyakitkan. Jangan bercakap dengan saya tentang kesakitan.
Bagaimana jika Hank betul? Bagaimana jika proses ini membunuh Janet?
Awak bimbangkan dia?
Apa yang saya katakan dia adalah saintis hebat. Dia mungkin boleh bantu.
Dia akan membantu. Sekarang ini.
Dan jika dia mati, dia mati!
Tidak, tidak
Maafkan saya, kita tidak boleh lakukannya. Kita perlu mencari jalan lain.
Hanya ini jalannya.
Janet!
Dia memulakan pengekstrakannya.
Dia akan memusnahkan Ibu.
Tidak!
Hope!
Awak tidak apa-apa?
Ibu?
Kami jumpa ibu.
Saya sangat rindukan ibu.
Saya sangat rindukan kamu juga, Jellybean.
Tidak mengapa. Saya disini sekarang. Kita ada masa.
Tiada lagi urusan saat akhir, baiklah?
Saya janji.
Tidak mengapa, baiklah. Jangan risaukan saya.
- Saya tidak apa-apa. - Ayah!
Scott.
Puan Van Dyne.
Gembira berjumpa...
Saya rasa kita belum bertemu.
Saya rasa kita pernah.
Tunggu.
Kesakitan kamu.
Saya boleh rasakan.
Ia menyakitkan.
Ia sentiasa menyakitkan.
Maafkan saya.
Saya rasa saya boleh bantu kamu.
Awak tahu dia boleh melakukannya?
Ia tidak mengapa.
Kamu semua, polis akan datang.
Apa...
Polis akan datang Seperti, kesemuanya.
- Saya perlu pergi. - Kita perlu pergi.
Bagaimana dengan mereka?
Tangan di atas!
Tidak, tidak. Kami hanya buat kerja kami.
Kamu lihat mereka ini, mereka cuba menembak orang.
Jadi kami menangkap mereka. Untuk kamu. Sama-sama.
- Kami pengedar teknologi yang dicuri. - Dan kami telah membunuh ramai orang
- Dia yang mengarahkan. - Itu benar. Saya.
Saya juga telah melanggar pelbagai kod kesihatan di restoran saya.
Seseorang dari mereka menyuntip kamu.
Ianya memang serum kebenaran.
Kita perlu pergi dari sini. Pantas.
Saya ada idea.
Seekor raksasa hodoh kini dikesan persimpangan Broadway dan Wycona.
- Semua unit bergerak. - Pergi. Pergi.
Itu dia.
Ia sudah berakhir, Scotty.
Maafkan saya tapi kami berjaya menangkap kamu.
Ayuh, Inilah pengakhirannyal. Tiada lagi tempat untuk bersembunyi.
Hanya tanggalkan sut awak. Awak tewas. Ia tidak mengapa.
Tak guna, Scotty! Kecilkan diri awak!
Aw, silap mata!
Tak guna. Dapatkan Lang. Sekarang.
Tahniah, sayang.
Mari pergi!
- Tinggalkan saya disini. - Kita boleh lakukannya.
Kamu sendiri katakan.
Saya menyakiti ramai orang.
Tapi awak belum lagi.
- Pergi, tolong. - Kita boleh lakukannya, Ava.
Bill...
Saya tidak akan tinggalkan kamu.
Oh, hei kamu semua.
Adakah dua tahun saya sudah selesai?
Bagaimana perasaan berada diluar sana? Huh? maksud saya...
Adakah orang masih menari? Adakah lori aiskrim masa ada?
Awak boleh pergi kali ini, Scott, tapi...
Saya akan jumpa awak lagi.
Dimana?
Huh?
Dimana awak akan jumpa saya?
Seperti...
...biasa, saya akan jumpa awak. Kali seterusnya awak buat sesuatu salah.
- Saya akan ada disana. Untuk menangkap awak. - Oh.
Awak hanya melihat... Saya sangka awak mahu menjemput saya ke sesuatu tempat.
Mengapa saya mahu buat begitu?
Itulah yang saya tertanya-tanya. Mengapa awak buat begitu.
Seperti parti, atau makan malam?
Saya tidak tahu. Saya sangka awak merancang sesuatu.
Tidak, maksud saya, menahan awak, Saya akan menangkap awak lagi.
- Hanya ambil mudah. - Okay.
Awak mahu makan malam bersama?
Maksud saya, saya ada masa.
- Awak sudah bersedia? - Ya!
- Ayah! - Hi!
Ya, itu kami. Bagaimana saya boleh bantu?
- 8:30, Isnin. - Nampak bagus.
Mr. Karapetyan? Ya, awak lihat itu?
Itu akan menjadi penghormatan berurusan dengan kamu juga.
Saya jumpa kamu khamis, 9 A.M. Baiklah.
Begitulah awak membuat perjanjian!
Ini sangat menyeronokkan.
Jadi, Cassie.
Kamu mahu jadi apa apabila sudah besar nanti?
Saya ingin membantu orang. Seperti ayah saya.
Betulkah?
Saya ingin menjadi rakan kongsi dia.
Tapi dia kata dia mahukan awak.
Jika begitu?
Ayah!
Whoa! Bertenang.
- Pergi! Pergi dari sini! - Tidak. jangan!
Oh! menjijikkan.
Ugh. Saya bencikannya, debu kupu-kupu.
Pergi. Shoo! Shoo!
Dahulu saya sentiasa menghormati saintis.
Nama saya terpapar di bangunan.
Sekarang, saya tahu.
Awak mahukan terowong kuantum kecil.
Ini... kecil.
Maaf. Salah saya.
Saya rasa ia ada bakat.
Baik. Kawalan sudah hidup.
Unit kutipan diaktifkan apabila awak menanggalkannya.
Ia sepatutnya menyerap secara automatik.
Kuantum zarah penyembuhan.
Pastikan awak jauh dari makhluk tardigrada.
Mereka comel, tapi mereka memakan kamu.
Dan jangan tersangkut didalam masa vortex.
Kami tidak boleh menyelamatkan kamu.
Okay.
Melangkah ke subatomik dalam lima...
empat...
tiga...
dua...
Satu.
Baiklah Scott, ini percubaan mic.
Percubaan. Satu, dua. Satu, dua
Bagaimana semua orang di malam Alam Kuantum ini
Scott, Kami boleh dengar.
Hanya mahu memastikan.
Okay.
Zarah penyembuhan dijamin untuk kawan hantu baru.
Bagus.
Bersedia untuk memasuki...
lima, empat, tiga...
Hello?
Ha, ha. Sangat kelakar.
Hank, berhenti rosakkan rancangan.
Awak beritahu saya, berhenti rosakkan sesuatu.
Hank?
Hope?
Janet.
Kamu semua.
Hei, seriuslah. Jangan bergurau
Naikkan saya, ayuh.
Kamu semua!
Sarikata oleh : fahim323